Function matches

matches(source: string, pattern: string): boolean
Checks if a path matches a pattern with wildcards, without returning captures (case-insensitive)
Parameters
- source: string
  The input path to match
- pattern: string
  The pattern path, may contain *, *+, **, **+ wildcards
Returns boolean
True if the pattern matches, false otherwise
Remarks
- Case-insensitive version of path/matches
Example
```
matches('hElLo/dear/WOrlD', 'hello/**+/world') // returns true
```